Jan Potocki sobre El Cairo

Posted on 13/02/2011

0


He encontrado unas páginas interesantes de Jan Potocki sobre El Cairo. El original aquí

El 23 de agosto, en El Cairo

Nuestra entada en El Cairo no pudo ofrecer mesas agradables. Tras un mes, la hambruna ha desolado esta inmensa ciudad. Este terrible flagelo, que conocía apenas por las descripciones de los historiadores, lo he visto aquí en todo su horror. Ocasionado principalmente por la avariacia de los beyes, que hicieron exportar el grano en el momento en que no había ni lo más mínimo. Esta malvada operación hizo aumentar inmediatamente hasta diez veces el precio ordinario del maiz. Por tanto el pueblo se reune en las mezquitas, maldice a sus amos y pide al cielo que le envíe la peste, para terminar con todos sus males. Actualmente las calles están sembradas de ancianas, mujeres y niños extenuados por el hambre y desfigurados por una delgadez espantosa. Es inutil pretender darles limosna, pues rara vez deja de producir peleas, y la más fuerte vence a quien tiene la mayor necesidad, pues su debilidad impide que se defiendan. A pesar de esto, los ricos tienen buena cocina; pero no se permite a todo el mundo desgustar de paralelas circunstancias.

Anuncios